Forum portalu turystyka-gorska.pl

Wszystko o górach
portal górski
Regulamin forum


Teraz jest So gru 21, 2024 5:42 am

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 18022 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135 ... 601  Następna strona

Czy ktoś Ci pomógł w tym wątku?
Tak, jestem zadowolona/y 45%  45%  [ 177 ]
Niestety nie 4%  4%  [ 15 ]
Zamieszali mi tak, że wiem mniej, niż przed pytaniem 3%  3%  [ 13 ]
To jakieś chore towarzystwo - same zboki i debile 15%  15%  [ 58 ]
Nikt nie pomógł, ale i tak Was kocham 8%  8%  [ 31 ]
Krowa cie wysrała 15%  15%  [ 59 ]
Wali mnie to 11%  11%  [ 42 ]
Liczba głosów : 395
Autor Wiadomość
PostNapisane: N lip 06, 2008 10:40 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N lut 17, 2008 11:12 pm
Posty: 1357
Lokalizacja: NewSączCity
Maniche napisał(a):
który ze szlaków uważacie za najtrudniejszy?
1. kasprowy- świnica - zawrat - piatka
2.gasienicowa - kulczyk - granaty- gasienicowa
3. morskie oko - rysy- palenica


zdecydowanie jedynka...
jak Ci się trafią tłumy przy zejsciu z Zawratu których nijak się nie da wyprzedzić, to Cię szybko szla(k) trafi...

a tak dla ścisłości to:

1 - problem tłumów... czyli patrz wyżej...
2 - problem kruchości... kulczyk jest trochę kruchy i trochę przepaścisty miejscami... zejście ze skrajnego w dół zresztą też...
3 - problem długości... najpierw dłuży Ci się droga na Rysy (łańcuchy, łańcuchy i łańcuchy) a potem Ci się dłuży droga w dół (łańcuchy, łańcuchy i łańcuchy)... a na koniec jeszcze dobija Cię asfalt do Palenicy... :?

_________________
Czasem wystarczy przestać pragnąć jakiegoś marzenia, aby sprawić żeby się ono spełniło...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 8:00 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 25, 2007 9:48 am
Posty: 7575
mpik napisał(a):
jak Ci się trafią tłumy przy zejsciu z Zawratu których nijak się nie da wyprzedzić, to Cię szybko szla(k) trafi...

Oooooo... Myślałem że nie drażnią Pana zatory na szlakach...? :D


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 9:26 am 
Nowy

Dołączył(a): N lip 06, 2008 9:35 pm
Posty: 5
leppy napisał(a):
jak Ci się trafią tłumy przy zejsciu z Zawratu których nijak się nie da wyprzedzić, to Cię szybko szla(k) trafi...


Ale wracam przez Pięć Stawów:) mimo wszystko nadal jest to najtrudniejszy szlak?

_________________
Maniche


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 9:32 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 25, 2007 9:48 am
Posty: 7575
Ja nie napisałem że najtrudniejszy.
Napisał to mpik i to było z przymrużeniem oka - "najtrudniejszy" przez tłumy ludzi i zatory, a nie trudności techniczne. Moim zdaniem najtrudniejszy z wymienionych to mimo wszystko chyba na Rysy, przez długość i mozolność na odcinku do Buli pod Rysami, na górze delikatna ekspozycja. Jeśli chodzi o miejsce najtrudniejsze technicznie (pojęcie względne i zależy od pogody, sprawności turysty i wrażliwości na ekspozycję) na wymienionych szlakach, to chyba odcinek Żlebem Kulczyńskiego.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 10:15 am 
Stracony

Dołączył(a): Pn paź 17, 2005 5:35 pm
Posty: 7568
Lokalizacja: z lasu
Maniche napisał(a):
Czy posiada ktoś zdjęcie najtrudniejszego miejsca w drodze na Rysy od polskiej strony? Chodzi o przejście nad "rysą"...blisko szczytu. Przejrzałem mnóstwo topików i na takowe nie natrafiłem...

Eeeee... Chyba nie taki diabeł straszny.... żeby mu fotki robić...
Maniche napisał(a):
Drugie pytanko:..który ze szlaków uważacie za najtrudniejszy?
1. kasprowy- świnica - zawrat - piatka
2.gasienicowa - kulczyk - granaty- gasienicowa
3. morskie oko - rysy- palenica

O trudnościach trudno mówić, jeśli komuś ma sprawić kłopoty dowolny z tych szlaków - to sprawią i pozostałe... Jeśli miałbym porównywać.... to napisałbym, że 2, 3, 1 (od najtrudniejszego)... Ale to tyle opini ilu użytkowników, a i dwójka pod warunkiem, że pociągniesz do Koziego, bo na same granaty to się wdrapywać nie opłaca.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 1:22 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22107
Tak z innej beczki. Poza tatrzańskiej. Czytam stronę : http://www.gwarki.com/index.php

Jest tam dział Korona Europy. I przy paru szczytach jako niebezpieczeństwo podają nieusunięte pola minowe. A my tu od paru lat piszemy o drabince na Kozią Przełęcz :lol:

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 1:33 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt cze 15, 2007 3:03 pm
Posty: 8796
Lokalizacja: Londyn, kiedyś W-wa, jutro ... ?
Łukasz T napisał(a):
jako niebezpieczeństwo podają nieusunięte pola minowe

No to trzeba w dziale Sprzęt zrobić "review" różnych wykrywaczy min ... :wink: ... i rozważyć ten problem w kontekście "ułatwienia" vs "zabezpeczenia" ... :lol: ... no i pogadać z kolegą Spoko jak by tou można metodą amatorską skostruować coś przeciw takim niespodziankom ... :twisted: Może toczyć przed sobą walec do murawy ... :idea: :roll:

_________________
Obrazek TG


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 1:35 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22107
Gustaw napisał(a):
Może toczyć przed sobą walec do murawy ...


Syzyfowe prace ala Spoko.

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn lip 07, 2008 6:08 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N lut 17, 2008 11:12 pm
Posty: 1357
Lokalizacja: NewSączCity
Maniche napisał(a):
Ale wracam przez Pięć Stawów:)
mimo wszystko nadal jest to najtrudniejszy szlak?


zwracam honor... źle przeczytałem... :oops:
i w takim razie zgadzam sie z leppym że najwięcej problemów można spotkać na szlaku na Rysy...

*****

leppy napisał(a):
mpik napisał(a):
jak Ci się trafią tłumy przy zejsciu z Zawratu których nijak się nie da wyprzedzić, to Cię szybko szla(k) trafi...

Oooooo... Myślałem że nie drażnią Pana zatory na szlakach...? :D


a czy ja gdzieś napisałem że mnie drażnią :?:
ja tylko zauważyłem (w liczbie trzeciej :!: ) że ilość turystów na tym odcinku może stać sie dla kogoś problemem, więc tylko dzięki wysokiej ekwilibrystyce słownej można postawić znak równości między mną a irytacją na szlaku...


a tak na marginesie... staram się panować nad swoimi emocjami, a cierpliwość jest jedną z tych cech, które opanowałem niemal do granic perfekcji...
aczkolwiek mimo to zdarza mi się czasem być zirytowanym z różnych powodów... w tym także z powodu zatorów na szlaku... nigdy jednak w takiej sytuacji nie zwróciłem nikomu uwagi, że jak dla mnie idzie zbyt wolno, ani do głowy by mi nie przyszło uważać jakąkolwiek taką osobę za personę non grata w Górach...

ps. leppy, mam nadzieje że ten nasz temat możemy chyba uznać za zamkniety... :?: :)

_________________
Czasem wystarczy przestać pragnąć jakiegoś marzenia, aby sprawić żeby się ono spełniło...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Wt lip 08, 2008 7:19 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 25, 2007 9:48 am
Posty: 7575
Ja tylko tak zażartowałem.. Pewnie że zamknięty. :D


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lip 10, 2008 7:25 pm 
Swój
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 12, 2008 8:46 pm
Posty: 62
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
witam to znowu ja;)coraz blizej mojego wyjazdu i tak czytam mapy patrze w necie oglądam zdjecia,ale zapytam znowu.czy jak się wchodzi na Szpiglas lub Kościelec to jest duża ekspozycja a jeśli jest to gdzie jest trudniej i gdzie większa.?Zamierzam najpierw zrobić Giewont na zaprawę...jeśli można tu mówić o jakiejś zaprawie.

_________________
Niebo zawsze może być bardziej niebieskie....


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lip 10, 2008 7:28 pm 
Stracony

Dołączył(a): Śr cze 20, 2007 5:51 pm
Posty: 10096
Lokalizacja: Moszna
Lady Mysz napisał(a):
witam to znowu

Jeśli na tych szlakach można w ogóle mówić o ekspozycji to największa jest na ... Giewoncie


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lip 10, 2008 7:34 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 13, 2005 2:03 pm
Posty: 11103
Lokalizacja: Poznań
I na Kościelcu, ale to raczej na szczycie.
Na Szpiglasie się specjalnie nie czuje, bo tam miejsca dość dużo.

_________________
Tatrzańskie szlaki..


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lip 10, 2008 7:45 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N lut 17, 2008 11:12 pm
Posty: 1357
Lokalizacja: NewSączCity
Lady Mysz napisał(a):
(...) czy jak się wchodzi na Szpiglas lub Kościelec to jest duża ekspozycja a jeśli jest to gdzie jest trudniej i gdzie większa.? (...)


większa jest jak sie wchodzi na Kościelec...

ale tak w ogóle to wielka nie jest ani tu ani tam... aczkolwiek osoby nieobyte z wysokością mogą poczuć drżenie nóżek na odcinku Karb - Kościelec... ;)

_________________
Czasem wystarczy przestać pragnąć jakiegoś marzenia, aby sprawić żeby się ono spełniło...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lip 10, 2008 8:17 pm 
Swój
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N lip 15, 2007 2:13 pm
Posty: 58
Lokalizacja: Poznań
Lady Mysz napisał(a):
Zamierzam najpierw zrobić Giewont na zaprawę...jeśli można tu mówić o jakiejś zaprawie.


ale tam sie trzeba łokciami rozpychac zeby dojsc, a jak sie juz dojdzie to trzeba sie krzyza trzymac zeby nie spaść :D

_________________
--
Aharai!

Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 6:57 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 23, 2006 8:39 am
Posty: 5110
Lokalizacja: daleko od gór
Tak, Giewon jest niebezpieeeczny... :roll:

_________________
W życiu piękne są tylko chwile. (R. Riedel)


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 7:36 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt lip 17, 2007 7:57 pm
Posty: 3449
Lokalizacja: Tczew
drzon napisał(a):
ale tam sie trzeba łokciami rozpychac zeby dojsc, a jak sie juz dojdzie to trzeba sie krzyza trzymac zeby nie spaść
_________________

Mieliśmy tą przyjemnosć ze wtoczylismy sie na niego w mgle i sniegu, więc nie było moherów, ani turystów z parasolkami, na szczycie klimat jak z innej bajki, pare osob na krzyż, mozna było sie po szczycie szwędać, ścisku nie było, zejście super. Polecam nasza narodową góre w takiej własnie pogodzie :lol:

_________________
Mądry wycof nigdy nie przynosi ujmy


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 9:09 am 
Nowy

Dołączył(a): Pt lip 11, 2008 8:45 am
Posty: 3
Witam!
Jestem początkującym turystą i dlatego proszę Was o pomoc.
Planuję dwudniową wycieczkę i chcę obejrzeć dolinę Pięciu Stawów Polskich, Morskie Oko, Czarny Staw, z noclegiem w schronisku nad Morskim Okiem. Wyczytałem, że od 1 września zamknięty zostanie szlak do Morskiego Oka.
Mój plan był taki :
1 dzień : Palenica - Dolina Pięcu Stawów - Morskie Oko - nocleg w schronisku.
2 dzień : Czarny Staw - powrót - Morskie Oko - powrót do Palenicy ( jaka trasa to nie wiem)
Z uwagi na to, że będzie wśród nas kilka osób, które nigdy nie były w Tatrach, chciałbym, żeby trasa powrotu nie była specjalnie trudna, może nawet być ta sama, chociaż, jeśli to możliwe, wolalbym powrót z Morskiego Oka do Palenicy trochę inną, żeby zobaczyć więcej.
Wyczytałem, że po 1 września będzie można iść :
Palenica - Roztoka - Wodogrzmoty - DPSP - Opalone lub Szpiglasowa - Morskie Oko
Gdzie indziej wyczytałem , że trasa będzie wiodła: Palenica - Roztoka - DPSP - Świstówka - Morskie Oko.
Czy to są te same trasy? Jeśli nie, to ktora z nich jest ciekawsza widokowo?
Czy mozecie napisać mi tu trasę z zaznaczeniem miejsc charakterystycznych i podanie przybliżonego czasu przejścia od jednego miejsca do drugiego? ( np. Palenica - Roztoka ... minut, Roztoka - Wodogrzmoty ... minut itd? )
Pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 9:20 am 
Stracony

Dołączył(a): Pn paź 17, 2005 5:35 pm
Posty: 7568
Lokalizacja: z lasu
Do Moka pójdźcie sobie np. przez Świstówkę, wieczorem popatrzcie na Mięgusze, a z powrotem przez Szpiglasową

Stinkero napisał(a):
Czy mozecie napisać mi tu trasę z zaznaczeniem miejsc charakterystycznych i podanie przybliżonego czasu przejścia od jednego miejsca do drugiego? ( np. Palenica - Roztoka ... minut, Roztoka - Wodogrzmoty ... minut itd? )

To nie ma sensu. Każdy chodzi inaczej.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 9:22 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt lip 17, 2007 7:57 pm
Posty: 3449
Lokalizacja: Tczew
Albo po prostu weź mapę i sobie oblicz czasy :wink:

_________________
Mądry wycof nigdy nie przynosi ujmy


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 9:32 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22107
Mapy kłamią 8)

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 9:48 am 
Nowy

Dołączył(a): Pt lip 11, 2008 8:45 am
Posty: 3
Chodziło mi o przybliżone czasy, takie jakie dają w przewodnikach. Ja sobie je odpowiednio zedytuję.
Czy macie linka do dobrych map z trasami i podanymi czasami? Sorry, że tak dopytuję, ale nie każdy od razu wszystko wie, prawda?
pozdr

Edit: dobra, czasy już znalazłem


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 9:52 am 
Stracony

Dołączył(a): Pn paź 17, 2005 5:35 pm
Posty: 7568
Lokalizacja: z lasu
Poszukaj dobrze... ;) Gdzieś tu na forum były linki do map, a czy są tam czasy to jak znajdziesz to sobie sprawdzisz... ;) szukaj2 ;)


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 10:13 am 
Stracony

Dołączył(a): So lis 03, 2007 11:11 pm
Posty: 4104
Lokalizacja: Kraków K.E.G.
Stinkero napisał(a):
ale nie każdy od razu wszystko wie, prawda?

szansa ,że nawet kiedyś będziesz wiedzial WSZYSTKO też raczej jest bardzo mala :lol:

_________________
Krakowska Ekipa Górska -KEG
www.keg.yoyo.pl STRONA O GÓRACH


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 10:15 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22107
Ali7 napisał(a):
Łukasz T napisał(a):
Mapy kłamią

Mapy jak mapy, ale Cywiński co do czasów to po prostu łże jak pies :lol:


Robi to specjalnie. W końcu to mafiozo.

Stinkero - przewodnik Nyki. Koszt chyba 30 zł. Dowiesz się wszystkiego potrzebnego dla początkującego. Teraz nikt Ci z głowy nie napisze przybliżonych czasów przejścia. A ta pozycja przyda się Wam na lata.

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 10:20 am 
Stracony

Dołączył(a): Cz lut 22, 2007 9:12 pm
Posty: 3329
Ali7 a jeszcze wchodząc wcześniej niż tam gdzie byliśmy ostatnio to też kuva było przejeb..

_________________
Modyfikuję, naprawiam, "uzdrawiam" nawigacje Garmin'a - info na PW.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 10:23 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22107
Ali7 napisał(a):
to wchodząc w czasie podanym przez Pana Władysława wyplułbym płuca w połowie drogi.


Bo to okrutnik jest. Na dopingu stale jedzie.

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 10:26 am 
Nowy

Dołączył(a): Pt lip 11, 2008 8:45 am
Posty: 3
Dzięki za pomoc, mam i mapy i czasy. A z tego przewodnika też skorzystam.
Swoją drogą dobrze wiem, że do czasów podanych w oficjalnych źródłach muszę dodać ok 25 %, ze swoich doświadczeń związanych z wejściem na Kasprowy i Giewont hehe


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 10:45 am 
Stracony

Dołączył(a): Cz lut 22, 2007 9:12 pm
Posty: 3329
Ali7 a skad te anonimy opisy brały? Opis na CH. niemal identyczny,nawet błędy te same...

_________________
Modyfikuję, naprawiam, "uzdrawiam" nawigacje Garmin'a - info na PW.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 11, 2008 12:39 pm 
Stracony

Dołączył(a): So lis 03, 2007 11:11 pm
Posty: 4104
Lokalizacja: Kraków K.E.G.
LigeiRO ale Pan WHP też czasami robi ciekawe opisy.
Jak schodziliśmy z tego szczytu ,którego nie mogę wymienić ,ale Ty wiesz z ,którego -to wedlug WHP powinno być ciachu-prachu 30 min bez trudności -a okazalo się ,że jest tylko ciachu-prachu ( czyli ponad 2 godziny i trudno i krucho i wszystko co tylko chcesz )

_________________
Krakowska Ekipa Górska -KEG
www.keg.yoyo.pl STRONA O GÓRACH


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 18022 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135 ... 601  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Polityka prywatności i ciasteczka
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL