Forum portalu turystyka-gorska.pl

Wszystko o górach
portal górski
Regulamin forum


Teraz jest Wt mar 19, 2024 6:53 am

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 324 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: Cz mar 21, 2013 9:30 am 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sty 24, 2011 7:54 pm
Posty: 2482
Tatry - Wydarzenia

Nie znalazłem podobnego tematu, także proponuję wrzucać tu informacje o ciekawych wydarzeniach w Tatrach - nowych drogach, mocnych przejściach, pierwszych przejściach zimowych itp. Jednym słowem, o wszystkim, co warte jest odnotowania.


Zacznę od wydarzenia godnego podziwu:
Miso Sabovčík i Adam Kadlečík przeszli Wielką Grań Tatr zimą!

Wielkie gratulacje dla chłopaków!

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz mar 21, 2013 9:36 am 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Wt lip 10, 2007 9:34 pm
Posty: 2525
Lokalizacja: mazowieckie/małopolskie
Piękna rzecz :)
Warto też podkreślić, że wśród rekordzistów jeśli chodzi o czas przejścia tej grani jest i nasz WC ;)

Cytuj:
W 1975 miały miejsce dwa samotne przejścia. 21-23 czerwca grań pokonał Krzysztof Żurek (70 godzin), a w terminie 15-18 lipca Władysław Cywiński (54 godziny).
Grań Tatr wysokich najszybciej pokonał Vlado Plulik (27 godzin), zimą z kolei udało mu się to w 50 godzin.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz mar 21, 2013 5:08 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lip 14, 2006 11:53 am
Posty: 2775
Lokalizacja: Wrocław
Warto też podkreślić że pierwszego zimowego przejścia Grani Głównej Tatr dokonali Polacy, m. in. Andrzej Zawada uważany za ojca polskiego himalaizmu zimowego. Aczkolwiek samo przejście miało miejsce już kalendarzową wiosną, ale oczywiście warunki były całkowicie zimowe.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pt mar 22, 2013 9:41 pm 
Zasłużony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 29, 2011 7:39 am
Posty: 227
Lokalizacja: Murzasichle
Do odkrycia zostały podziemia Tatr, chyba że w kapciach i po nocy :alien:


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So mar 23, 2013 3:19 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lip 14, 2006 11:53 am
Posty: 2775
Lokalizacja: Wrocław
http://wspinanie.pl/serwis/201303/23slowacy-zimowe-przejscie-glownej-grani-tatr.php


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Śr lip 10, 2013 10:23 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Cz wrz 24, 2009 4:46 pm
Posty: 1711
Zuch dziewuchy :D

http://www.climb.pl/2013/07/witamy-w-matrixie/

_________________
"Sukces-jeśli go osiągamy-to tylko pewien dar.Ostatecznym celem jest poczucie pełni i samoświadomość"
Steve House


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt lip 07, 2015 5:06 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sty 24, 2011 7:54 pm
Posty: 2482
Marcisz urobił GGTW w 4,5 dnia:

http://drytooling.com.pl/serwis/newsy/t ... ej-marcisz


(Dzięki leppy ;) )

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn lip 13, 2015 8:42 am 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sty 24, 2011 7:54 pm
Posty: 2482
Dwie nowe drogi na Ramieniu Czarnego Szczytu:

http://drytooling.com.pl/baza/topo/tatr ... go-szczytu

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt lip 14, 2015 9:06 am 
Kombatant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lip 25, 2012 4:52 pm
Posty: 649
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Uklasycznienie Drogi Pająków na pn ścianie Wołowej Turni:
http://wspinanie.pl/2015/07/rafal-mikler-jedrzej-myslinski-droga-pajakow-na-wolowa-turnia/

_________________
http://wyrypy.wordpress.com/
Flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt lip 14, 2015 9:19 am 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 07, 2009 1:45 pm
Posty: 907
Saduś i Metallica w kapowniku Karoliny Ośki i Grześka Gołowczyka.
http://wspinanie.pl/2015/07/karolina-os ... ica-sadus/

_________________
"I chłonę. Szukam. Pragnę. Tęsknię. I wiem że będę szukał. Wystarczy raz zasmakować nieznanego."
"Gdzieś pomiędzy początkiem drogi, a szczytem znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego się wspinamy."
pionowemyśli.pl | fanpage | instagram | flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So lip 25, 2015 4:37 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 07, 2009 1:45 pm
Posty: 907
Pasja - nowa droga na Młynarczku
http://wspinanie.pl/2015/07/piotr-sztab ... lynarczyk/

_________________
"I chłonę. Szukam. Pragnę. Tęsknię. I wiem że będę szukał. Wystarczy raz zasmakować nieznanego."
"Gdzieś pomiędzy początkiem drogi, a szczytem znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego się wspinamy."
pionowemyśli.pl | fanpage | instagram | flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt lip 28, 2015 8:23 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 07, 2009 1:45 pm
Posty: 907
W sumie można podciągnąć pod wydarzenie...
Jeszcze świeże dziecko "dziecko" W. Wajdy i B.Kowalskiego: Standardy wspinaczkowe w Morskim Oku i Tatrach Słowackich.

Obrazek

Zeszyt szkoleniowy będący kontynuacją "Topografii i terenoznawstwo", R.Kardasia i W.Święcickiego, opisujący rejon Morskiego Oka i Tatr Słowackich.

_________________
"I chłonę. Szukam. Pragnę. Tęsknię. I wiem że będę szukał. Wystarczy raz zasmakować nieznanego."
"Gdzieś pomiędzy początkiem drogi, a szczytem znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego się wspinamy."
pionowemyśli.pl | fanpage | instagram | flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz lip 30, 2015 6:30 am 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 07, 2009 1:45 pm
Posty: 907
Prze Puklina - nowa droga na Zamarłej Turni
http://wspinanie.pl/2015/07/prze-puklin ... tr-sztaba/
http://taternik.eu/zamarla-turnia-pd-ws ... viii-uiaa/

_________________
"I chłonę. Szukam. Pragnę. Tęsknię. I wiem że będę szukał. Wystarczy raz zasmakować nieznanego."
"Gdzieś pomiędzy początkiem drogi, a szczytem znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego się wspinamy."
pionowemyśli.pl | fanpage | instagram | flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz sie 06, 2015 1:55 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sty 24, 2011 7:54 pm
Posty: 2482
Kary za brak wpisów w książkach wyjść:

http://brytan.com.pl/uwaga-osoby-planuj ... zce-wyjsc/

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz sie 06, 2015 4:43 pm 
Kombatant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lip 25, 2012 4:52 pm
Posty: 649
Lokalizacja: Bielsko-Biała
A jak to jest z wpisywaniem się do książki o powiedzmy 4 rano, schronisko jest otwarte, a miejsce wpisu udostępnione na noc ?

_________________
http://wyrypy.wordpress.com/
Flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz sie 06, 2015 5:28 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lip 17, 2013 7:34 am
Posty: 782
Lokalizacja: Jaworzno
Tomto, a na Zadni się nie wpisywaliście? :)
A co jak schronisko nie jest "po drodze"? np. idę z D5S przesz Szpiglas i chce się wspinać na Mnichu? muszę specjalnie dreptać do schroniska?

Pozdro
Tomek

_________________
"Gdyby ludzie od jaskiniowej epoki robili tylko to, co wyglądało na możliwe, do dzisiaj siedzieliby w jaskiniach" - Stanisław Lem


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz sie 06, 2015 6:48 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt sie 29, 2006 3:34 am
Posty: 14864
Lokalizacja: Ząbkowska, róg Brzeskiej
Tomto napisał(a):
A jak to jest z wpisywaniem się do książki o powiedzmy 4 rano, schronisko jest otwarte, a miejsce wpisu udostępnione na noc ?

Tak.
W Muro czasem zabierali po 10ej, żeby uniknąć 20 wpisów "Czarny Staw Gąsiennicowy szlakiem".

Major napisał(a):
np. idę z D5S przesz Szpiglas i chce się wspinać na Mnichu

Wpisujesz się w D5S. Jak schodzisz inaczej "piszesz - wypis w Moku".

Ale ten "apel" IMO tylko przypomina istniejące przepisy i jest taki raczej "przypadkowy", ot, znajomy filanc spotkał pod Mnichem Andrzeja.
To miejsce zawsze miało sławę, że tutaj akurat sprawdzają, bo blisko od szlaku i tłumy.

_________________
Widzisz lewaka, nie stój z boku, reaguj!! Pamiętaj, lewactwo karmi się obojętnością i bezczynnością.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz sie 06, 2015 7:57 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt sie 29, 2006 3:34 am
Posty: 14864
Lokalizacja: Ząbkowska, róg Brzeskiej
Natomiast polecam przeczytanie tego:

http://brytan.com.pl/wywiad-z-panem-mar ... hrony-tpn/

Cytuj:
...
. Jednak my, jako firma uważamy, że Tatry są zbyt małe, by udostępniać je do wspinania amatorskiego, tak szeroko jak np. dolinki podkrakowskie.

System Elektronicznej Rejestracji (ESR) powinien ograniczyć działalność wspinaczkową do osób, które chcą uprawiać taternictwo (w moim odczuciu pojęcie znacznie węższe od wspinaczki skalnej), chcą uiścić opłatę za to, żeby nie tłoczyć się przy ścianach Zamarłej czy Mnicha, przejść szkolenie z zakresu ochrony przyrody, itd. Chodzi o ograniczenie liczby osób, które robią pod ścianami tylko „tłok”.
...
Stwierdziliśmy szereg zagrożeń związanych z tego typu udostępnieniem. Począwszy od zanieczyszczenia hałasem, skończywszy na śmieceniu i fekaliach. Jedno z poważniejszych zagrożeń polega na tym, że obecnie w obszarach udostępnionych do wspinania mogą przebywać osoby, które z taternictwem nie mają nic wspólnego. Pod ściany może podejść każdy, uzasadniając to np. prowadzeniem rekonesansu. Tak to teraz wygląda. Zarówno przewodnicy, jak i osoby postronne przebywają w obszarach udostępnionych dla taternictwa: w rejonach Morskiego Oka, Gąsienicowej i Doliny Pięciu Stawów.

Uznaliśmy, że aby temu przeciwdziałać potrzebny jest system informatycznej rejestracji wejść, podobny do tego, jaki funkcjonuje w taternictwie jaskiniowym. Ma on jednocześnie stanowić narzędzie do przestrzegania limitów wymaganych planem ochrony....



No i co teraz?

_________________
Widzisz lewaka, nie stój z boku, reaguj!! Pamiętaj, lewactwo karmi się obojętnością i bezczynnością.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz sie 06, 2015 8:52 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Cz maja 02, 2013 1:05 pm
Posty: 1693
grubyilysy napisał(a):
Począwszy od zanieczyszczenia hałasem, skończywszy na śmieceniu i fekaliach. Jedno z poważniejszych zagrożeń polega na tym, że obecnie w obszarach udostępnionych do wspinania mogą przebywać osoby, które z taternictwem nie mają nic wspólnego. Pod ściany może podejść każdy, uzasadniając to np. prowadzeniem rekonesansu.


Nie wspinam się, nie jestem i nigdy nie będę taternikiem, pod ściany nie podchodzę, by robić tłok, chociaż pewnie raz z czystej ciekawosci bym podszedł pod Mnicha. Logika tego pana wydaje mi się co najmniej dziwna, wewnętrznie niespójna. Największe zagrożenie, to jest sytuacja w której nietaternik podejdzie pod ściane??? Śmieci, fekalia - zgoda - ale tego typu zanieczyszczenia są proporcjonalne do długości przebywania w rejonie ściany: im dłuzej tam jestem tym większe szanse, że zostawie po sobie syf. A ile taki nietaternik (jak rozumiem chodzi o osobe która nie potrafi, nie chce, nie spina się) pod taką ścianą możę przebywać? godzine? dwie? Jakie to są proporcje w stosunku do czasu (i ilości) przebywania tam Taterników?

Jak dla mnie to chodzi o biznes: wcisnąć/sprzedac kolejny elektroniczny system: ktoś go zrobi (albo zaprojektował) i teraz się dorabia uzasadnienie jak wydać (znaczy wyciągnąć) państwową kasę, a do tego zarobić na szkoleniach z ochrony przyrody.

Do brudasów pod ścianami powinno się "strzelać", a panowie chcący zrobić zrobić biznes na szkoleniach i ESR być może stanowią nie mniejsze zagrożenie. Podobno rejestracja wejść do jaskiń miała (i ma ) sens, ale pod ściane? Syndrom współczesnych czasów - totalna inwigilacja, za chwilę na ulicę nie będę mógł wyjść nie rejestrując się w jakimś systemie wielkiego brata. Od czasu do czasu i TOPR i TPN mają odlotowe pomysły w zakresie elektroniki - czasami mam wrażenie, że tam pracują duzi chłopcy bawiąc się drogimi zabawkami. W normalnej firmie to do problemu podchodzi się od strony przeanalizowania go i realnych potrzeb, a nie od strony jak tu uzuasadnić konieczność zakupu kolejnych (elektronicznych) zabawek.

Największym zagrożeniem jest zdziczenie obyczajów w społeczeństwie i lęki przed zwróceniem uwagi jednemu z drugim w dresie, że np pali papierosy lub śmieci na terenie Parku Narodowego. Jeżeli społeczeństwo samo boi się egzekwować podstawowe zasady, to żadna elektronika tutaj nie pomoże.

Tak ze dwa lata temu jeden geniusz z TOPR chciał zagłuszać telefonię komórkową na terytorium Podhala - by kupić zabawkę do lokalizowania turystów poprzez odszukiwanie ich telefonu komórkowego. Mądre to to nie był, ale udalo się "geniusza" spacyfikować.

_________________
"Ostrożnie, tam przepaść!", Maria Bandrowska, 27 lipca 1914 r.
"Ile razy widziałeś schodzącą lawinę w Tatrach w grudniu?" magis, 2018


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt sie 11, 2015 12:56 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt lip 14, 2006 11:53 am
Posty: 2775
Lokalizacja: Wrocław
Kim motyla noga jest jakiś czerny i jego firemka kogucik ?
Powiem krótko: niech wypiedrala ze swoimi śmiesznymi pomysłami. Niech se wszczepi czipa w dupę i się rejestruje za każdym razem jak idzie srać.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt sie 11, 2015 9:06 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Cz maja 02, 2013 1:05 pm
Posty: 1693
trekker napisał(a):
Kim motyla noga jest jakiś czerny i jego firemka kogucik ?
Powiem krótko: niech wypiedrala ze swoimi śmiesznymi pomysłami. Niech se wszczepi czipa w dupę i się rejestruje za każdym razem jak idzie srać.

Na tym nie zarobi, a tu o kasę idzie. Toż to nawet niemaskowany, beszczelny lobbing. Facet ma tupet. A jak sobie dodamy, że wielu decydentów to humaniści/prawnicy i w wieku średnim są zafascynowani technologią (bo w kolejnym wcieleniu będą informatykami), ale nie mająw tym zakresie podstaw ani tym bardziej kompetencji to efekt mamy jaki mamy: łykanie co lobbiści pod nos podsuną.

_________________
"Ostrożnie, tam przepaść!", Maria Bandrowska, 27 lipca 1914 r.
"Ile razy widziałeś schodzącą lawinę w Tatrach w grudniu?" magis, 2018


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz sie 13, 2015 7:24 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Pt wrz 02, 2011 8:03 am
Posty: 1748
Lokalizacja: Podkarpacie
który/która pobije rekord? 8)
http://tatromaniak.pl/aktualnosci/c/czt ... e-9-godzin

_________________
Najlepszy reset tylko w górach


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pt sie 14, 2015 7:13 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10402
Lokalizacja: miasto100mostów
Na pewno nie ty.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pt sie 14, 2015 11:00 am 
Kombatant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt sty 25, 2013 5:08 pm
Posty: 661
Lokalizacja: Koluszki
http://wspinanie.pl/2015/08/sportowe-dr ... oratorium/ Trzeba doładować :|

_________________
https://www.flickr.com/photos/156235994@N06/albums


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pt sie 14, 2015 3:44 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Pt wrz 02, 2011 8:03 am
Posty: 1748
Lokalizacja: Podkarpacie
Krabul napisał(a):
Na pewno nie ty.

też Cie lubie

_________________
Najlepszy reset tylko w górach


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt sie 18, 2015 1:01 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt sie 29, 2006 3:34 am
Posty: 14864
Lokalizacja: Ząbkowska, róg Brzeskiej
Mroczny napisał(a):
Standardy wspinaczkowe w Morskim Oku i Tatrach Słowackich.

Obrazek

Zeszyt szkoleniowy będący kontynuacją "Topografii i terenoznawstwo", R.Kardasia i W.Święcickiego, opisujący rejon Morskiego Oka i Tatr Słowackich.


Książka zbiera bardzo niepochlebne recenzje na forach.

http://wspinanie.pl/forum/read.php?7,62 ... msg-622241
http://brytan.com.pl/forum/read.php?4,8 ... #msg-89310

Podobno źle wydana, schematy niechlujne, w tym z błędami rzeczowymi.
Szkoda, część pierwsza jest dla mnie "pozycją kultową".

_________________
Widzisz lewaka, nie stój z boku, reaguj!! Pamiętaj, lewactwo karmi się obojętnością i bezczynnością.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt sie 18, 2015 2:37 pm 
Kombatant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt sty 25, 2013 5:08 pm
Posty: 661
Lokalizacja: Koluszki
Kupiłem, przejrzałem pobieżnie i na razie co mogę stwierdzić, że topo wyrysowane w Kardaś&Święcicki było ładniejsze, czytelniejsze. Błędy redaktorskie mają małe dla mnie znaczenie byleby nie było ich w samym opisie drogi, które może skutkować zapychem. Dla osoby początkującej tak jak ja, zebranie wszystkiego do kupy w jednym miejscu to tak kawał dobrej lektury na parę lat. :wink:

_________________
https://www.flickr.com/photos/156235994@N06/albums


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt sie 18, 2015 2:49 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sty 24, 2011 7:54 pm
Posty: 2482
@velka - mógłbyś wkleić tu sam spis schematów dróg jakie obejmuje to opracowanie? Jakieś zdjęcie, czy skan.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt sie 18, 2015 3:00 pm 
Kombatant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt sty 25, 2013 5:08 pm
Posty: 661
Lokalizacja: Koluszki
Nie ma problemu, ale dziś późno wieczorem dopiero.

_________________
https://www.flickr.com/photos/156235994@N06/albums


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt sie 18, 2015 3:03 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sty 24, 2011 7:54 pm
Posty: 2482
Spoko, nie pali mi się. Dzięki.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 324 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Polityka prywatności i ciasteczka
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL