Mi się wydaje, że jeśli ktoś z tego forum wybrał się aż do Szwajcarii, to raczej po to, by robić jednak większe góry.
Poleciłbym może taką grupę na facebooku: "Alpy dla aktywnych". Pisze tam trochę Polaków mieszkających na co dzień w Szwajcarii i ich wiedza na temat takich spontanicznych tras jest zapewne większa.
Użytkownik tego forum "gobo_" przy okazji robienia Korony Europy wchodził na najwyższy szczyt Liechtensteinu - Grauspitz (2599 m n. p. m.) -> te "zieleńsze" zdjęcia:
https://plus.google.com/photos/11196486 ... banner=pwa , gdzie miałbyś niedaleko. Ale bez sprzętu zimowego to raczej nie o tej porze roku.
Spróbuj spytać w tej grupie na facebooku, albo po prostu wybierz się w jakiś rejon, kup mapę/przewodnik i wybierz jakąś nie za wysoką trasę. Malowniczo będzie na pewno