Forum portalu turystyka-gorska.pl

Wszystko o górach
relacje na mapie
Regulamin forum


Teraz jest Pn cze 17, 2019 11:58 pm

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: Śr cze 12, 2019 3:13 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3019
Lokalizacja: Nowy Sącz
Dostałem takiego maila

"Dear,
The Louvre-Lens Museum is pleased to present from 25 September 2019 to 20 January 2020 an exhibition dedicated to Polish painting from 1840 to 1918.
In this context, we are looking for HD photography of polish landscapes, as painted by the artists of our exhibition, for reproduce them in a mutimedia application.
So could you tell us if you have HD versions and under what conditions we can use your following views :"

Jak radzicie, co z tym począć?

_________________
http://www.naszczytach.cba.pl Aktualizacja 2015 - nowe: Karpaty Rumuńskie, Kralova Hola, Welebit, Siwy Wierch i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz cze 13, 2019 5:01 am 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn kwi 11, 2011 9:25 pm
Posty: 852
Lokalizacja: W-wa
1. tekst poniżej pobrałam stąd (i wrzuciłam do translatora): https://presse.louvre.fr/calendrier-des ... 000190740/
2. zwróć się więc z pytaniami i wątpliwościami do kuratorek z Muzeum Narodowego wskazanych niżej
3. daj nam znać, co z tego wyszło :)

POLSKA
25 września 2019 r. - 20 stycznia 2020 r.
Galeria wystawy czasowej

Kuratorzy wystawy : Iwona Danielewicz i Agnieszka Rosales, kuratorzy w Muzeum Narodowym w Warszawie, Marie Lavandier, dyrektor Musée du Louvre-Lens oraz Luc Piralla, zastępca dyrektora Musée du Louvre-Lens, z pomocą Caroline Tureck.
Rok 2019 to setna rocznica podpisania francusko-polskiej konwencji z 3 września 1919 r. „Odnoszącej się do emigracji i imigracji”, która doprowadziła do masowego napływu polskich robotników do Francji, a zwłaszcza do regionu górniczego w północ kraju. W latach 1919–1928 podpisano 280 000 umów o pracę w następstwie tego międzynarodowego porozumienia. Aby uczcić to ważne wydarzenie dla tożsamości terytorium, Musée du Louvre-Lens zorganizuje dużą retrospektywę XIX-wiecznego malarstwa polskiego, zorganizowaną wspólnie z Muzeum Narodowym w Warszawie.
Wystawa przypomni ten wyjątkowy czas w historii polskiej kultury, podczas którego, pomimo podziału kraju między Rosję, Cesarstwo Austriackie i Prusy, artyści stworzyli prawdziwą polską tożsamość, która od tego czasu określana jest jako „polskość”. Zaprezentuje sposób, w jaki artyści, czerpiąc inspirację z historii narodowej, krajobrazów i chłopstwa, stworzyli wizerunki Polski dla Polaków, a także dla reszty świata. Hojne i sugestywne, ich malarstwo było często w czołówce europejskich stylów malarskich epoki.
Dzięki prestiżowym pożyczkom z polskich muzeów narodowych wystawa zgromadzi około 150 obrazów z lat 1840–1918 autorstwa najbardziej znanych polskich malarzy, w tym Matejki, Chełmońskiego, Malczewskiego i Kossaka.

_________________
1. https://vimeo.com/231243943
2. https://vimeo.com/55441565


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz cze 13, 2019 10:30 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr maja 07, 2008 11:33 am
Posty: 5587
Wersja "wujka gugla" - nieco uzupełniona - tekstu, który otrzymałeś wygląda następująco:

"Drogi,
Muzeum Louvre-Lens z najwyższą przyjemnością informuje, że przygotowuje - trwającą od 25 września 2019 r. do 20 stycznia 2020 r. - wystawę poświęconą malarstwu polskiemu w latach 1840–1918.
(W tym kontekście) W związku z organizacją wystawy poszukujemy fotografii HD (wysoka jakość?/wysoka rozdzielczość?) polskich pejzaży, namalowanych przez artystów których obrazy będą prezentowane na naszej wystawie, w celu udostępnienia ich (za odtworzenie ich) w aplikacji multimedialnej dotyczącej/prezentującej wystawę. (nie rozumiem do końca - czy chodzi o wysokiej jakości fotografie obrazów, czy może fotografie krajobrazów uwiecznionych przez artystów?)
Czy możesz nam powiedzieć, czy masz interesujące nas fotografie i na jakich warunkach możemy je wykorzystać?
"

pozdrawiam
gb 8)
ps
oczywiście - to tylko moja interpretacja tekstu, przetłumaczonego przez automatycznego tłumacza gugla - plus - informacje podane przez kol. Anke... :)

_________________
wszystko już było - ergo: nie panikuj
http://jaskiniar.blogspot.com/
http://puzzlepamieci.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL