Forum portalu turystyka-gorska.pl

Wszystko o górach
relacje na mapie
Regulamin forum


Teraz jest So cze 23, 2018 9:13 am

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 128 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: So wrz 05, 2015 9:27 am 
Kombatant

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 2:19 pm
Posty: 325
Jak podano, że dziewczyna z Tarnowa. Pierwsza myśl- Olga, niestety okazało się to prawdą.
Spotkałem Ją w lipcu 2014r w Zadnich Koperszadach. Do dzisiaj mam przed oczami Jej twarz- Człowieka gór naznaczoną wysiłkiem, wiatrem i słońcem. I te długie rozpuszczone włosy opadające aż do pośladków.
Z zapartym tchem czytałem jej relacje na Picassie. Były dla mnie, jakby kontynuacją "Skalnego Lata" Żuławskiego. Namawiałem do stworzenia czegoś podobnego. Napisała, że może kiedyś...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So wrz 05, 2015 10:44 am 
Swój

Dołączył(a): Cz mar 14, 2013 12:39 am
Posty: 95
Lokalizacja: Kraków i okolice
[*]


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So wrz 05, 2015 4:20 pm 
Weteran

Dołączył(a): Pn mar 05, 2012 2:29 pm
Posty: 115
Niech spoczywa w spokoju [i]
Kochała góry, na pewno była cudownym człowiekiem.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So wrz 05, 2015 4:43 pm 
Uzależniony ;-)

Dołączył(a): Wt paź 25, 2005 4:04 pm
Posty: 1273
[*]


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So wrz 05, 2015 6:08 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So wrz 17, 2011 5:28 pm
Posty: 1471
Lokalizacja: Kraków NH
[*]

_________________
"Ludzie przeważnie nie są źli. Po prostu czasem dają się porwać jakiejś idei"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So wrz 05, 2015 7:43 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): N paź 23, 2005 9:18 pm
Posty: 2011
Kiedy pogrzeb? Prosze o PW jesli cos bedzie wiadomo. To straszna strata trzeba oddac Jej hold i pozegnac.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: N wrz 06, 2015 1:56 pm 
Kombatant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So lip 04, 2009 9:21 am
Posty: 651
Lokalizacja: Bielsko-Biała
[*]

Pierwszy raz zalogowałem się na FTG po powrocie z wakacji i tu taka straszna wiadomość.
Aż mi się myśli nasuwają by sprzedać sprzęt i pieprzyć to wspinanie, nie ryzykować co tydzień jedynego życia jakie się ma...

Żegnaj Olga, oby tam gdzie trafiłaś były góry :(

_________________
http://www.climber.com.pl
http://www.facebook.com/climbercompl


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: N wrz 06, 2015 4:26 pm 
Zasłużony

Dołączył(a): Pt lip 18, 2008 3:36 pm
Posty: 264
Lokalizacja: z B~B
[*]

Teraz z Panem Bogiem przemierzać będziesz niebiańskie granie...
Pozostaniesz w naszych sercach na zawsze!

Żegnaj Olga!

Obrazek

_________________
"Codzienność ma posmak popiołu w ustach, dobrze jest czasem przepłukać gardło wodą z górskiego potoku" - bluejeans

https://plus.google.com/+TomekTomix


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: N wrz 06, 2015 9:53 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N lip 17, 2005 9:35 pm
Posty: 1117
[i][i][i]

Nie dopytuje co, jak i gdzie. Chyba nawet nie chcę... nie pierwsze, druge, nie wiem juz ktore takie info w zyciu... współczuje tylko rodzinie i najblizszym. Do animatorów: jezeli powstaje jakis oficjalny pomysł upamietnienia koleżanki zawsze konsultacja z rodzina to pierwsza rzecz. Możemy spotkac się ze skrajnymi odbiorami. Tablica na Osterwie to dosc dluga i zarazem kosztowna procedura. Na Wiktorówkach na pewno łatwiej...

_________________
Omówienie sezonu ograniczam do rejonu Morskiego Oka i Tatr Zachodnich (...). By zasłużyć na wyróżnienie w rejonie Hali trzeba by najtrudniejszą tamtejszą drogę przejść nocą, samotnie i w kapciach. - Władysław Cywiński


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 07, 2015 11:31 am 
Stracony

Dołączył(a): Śr cze 20, 2007 6:52 am
Posty: 3028
Lokalizacja: Sosnowiec
ania-kamzik napisał(a):
i jeszcze mam prośbę osobistą -

Proszę Was, będąc w Tatrach wspominajcie czasami w myślach Olgę..
Będzie JEJ bardzo miło.....


O to jestem spokojny, obraz dziewczyny pełnej pasji z rozwianymi włosami na tatrzańskiej grani to pierwsza myśl na wspomnienie Olgi. Stała się tragedia, ale tego obrazu nie zamaże.

Spoczywaj w pokoju.

_________________
- Ej, Panie Derechtórze! Mom takom, wicie, mature do godania... telobyk godoł, ino, wicie... nie wim, o cyim!


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 07, 2015 9:18 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr paź 31, 2007 9:46 pm
Posty: 3815
Lokalizacja: GEKONY
Olge znałem jedynie przez forum, jak dostałem informację, że jej szukają i sytuacja wygląda nieciekawie to jak zawsze w takich momentach robi się smutno na duszy, ale jednak Olga była chyba jedną z tych osób które zdawały sobie sprawę z ryzyka i akceptowały je. Wszyscy chodzimy po górach i wiemy, że ludzie tam umierają, ale dla niektórych te góry to całe życie i przynajmniej zginęła robiąc to co kocha.

Przeglądając temat o żywcowaniu którym tak zamieszała na forum trafiłem na jej wypowiedź:
Cytuj:
Niestety, racja.
Żywcując, odczuwam coraz częściej, że doświadczenie i umiejętności to jedno, ale jednak wszystkiego się nie przewidzi i nie każdą sytuację (wyrwanie chwytu, trafienie kamieniem, itd.) da się wyratować.
Także ryzyka do końca się nie wyeliminuje.


I chociaż tutaj używała liny to jednak miała w sobie ten zew wolności.

Na pewno jest to olbrzymia strata dla rodziny, myślę, że zamiast fundować jej tablicę albo puche na szczycie co jest chyba sprzeczne z jej podejściem do tatr, lepiej kupić wieniec na pogrzeb i jak ktoś ma możliwość to skontaktować się z rodziną czy można jakoś pomóc.

_________________
http://summitate.wordpress.com/

"Polacy rozpoczęli tę grę i oni powinni ją zakończyć." Simone Moro


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 07, 2015 9:35 pm 
Uzależniony ;-)

Dołączył(a): Pn kwi 20, 2009 11:34 pm
Posty: 1491
Lokalizacja: zdecydowanie za daleko
[']

_________________
wiśnia jest wiśnia


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 07, 2015 10:14 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr lip 23, 2008 8:51 am
Posty: 3859
Lokalizacja: Bathgate/Wawa
TataFilipa napisał(a):
Nie wiem czy ktoś ma taką możliwość, ale może wypadałoby zamieścić na stronie głównej forum taki emblemat żałoby.
Łączy nas to forum w ten czy inny sposób. Jest Nasze. Zatem jeśli ktoś z nas odszedł, to moim zdaniem taki symbol powinien na jakiś czas zaistnieć.


Pierwszym userem który poniósł śmierć w górach był Chariot. Skoro wtedy nie pojawił się emblemat to już może niech tak zostanie.

_________________
223, zostało 59


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 07, 2015 10:35 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Wt lip 10, 2007 9:34 pm
Posty: 2286
Lokalizacja: mazowieckie/małopolskie
Potworna tragedia. Do końca wierzyłam, że wydarzy się cud i ta historia zakończy się inaczej...
W takich chwilach odechciewa się wszystkiego, człowiek traci po trochu serce do gór, ile to jest warte... Na nic rozwaga, na nic doświadczenie, czasami wydaje mi się, że w górach rządzi tylko jedna zasada, im częściej w nie jeździsz, tym zwiększasz ryzyko wypadku.

Najszczersze wyrazy współczucia dla tych z Was, którzy znali Olgę, dla jej rodziny, dla mamy przede wszystkim. Ściska w gardle, kiedy myślę co ona musi teraz przeżywać.

Nie znałam Olgi osobiście, nie wiem czy życzyłaby sobie upamiętnienia w jakiejkolwiek formie, ale myślę, że te galerie nie powinny przepaść, to zapis kilku lat jej życia, pasji, wg mnie mają wielką wartość.

ania-kamzik, piękne słowa...

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Śr wrz 09, 2015 9:02 am 
Uzależniony ;-)

Dołączył(a): Cz wrz 04, 2008 11:35 am
Posty: 1195
:( wróciłam w urlopu.
I jak obuchem.
Spoczywaj w pokoju Olga [']

_________________
pozdrawiam
---------------------------
Lepsze od gór są tylko góry!
- krasnoludzkie


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Śr wrz 09, 2015 6:29 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 8462
Lokalizacja: miasto100mostów
Dostałem informację, że pogrzeb jest w piątek o godz. 15. Jeszcze nie wiem gdzie dokładnie.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Śr wrz 09, 2015 7:46 pm 
Stracony

Dołączył(a): Wt sie 07, 2012 8:56 pm
Posty: 3614
Lokalizacja: Łódź
Czy osoby ktore idą planują jakąś formę pożegnania od Forum i czy mozna byłoby sie komuś na podane konto dorzucić do kosztów wieńca czy pogrzebu czy innej formy pożegnania?


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Śr wrz 09, 2015 8:44 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Pt wrz 02, 2011 8:03 am
Posty: 1735
Lokalizacja: Podkarpacie
Podbijam

_________________
W górach tak naprawdę człowiek żyje pełnią siebie...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Śr wrz 09, 2015 9:37 pm 
Nowy

Dołączył(a): Wt wrz 01, 2015 1:18 pm
Posty: 1
Jestem koleżanką Olgi i chciałam napisać do Was te parę słów...
Do końca miałam nadzieję, że jeśli to ona, znajdzie się żywa...
Nadal nie potrafię w to uwierzyć, wyobrazić sobie, że nigdy już nie usłyszę śmiechu Olgi, nie zobaczę, jak dziarskim krokiem nadchodzi na spotkanie...
Nie widywałyśmy się często, jednak każda rozmowa z Olgą była ważna.
Zawsze uśmiechnięta, potrafiła wysłuchać i powiedzieć coś takiego, że od razu się robiło lżej na duchu. Albo rzucić żartem typowym dla Jej poczucia humoru.
Pamiętam, jak opowiadała mi o początkach chodzenia w Tatry, jak powoli stawały się Jej pasją. Z podziwem patrzyłam na Jej kolejne galerie zdjęć, czytałam opisy. Dzięki Jej zdjęciom zaglądałam w najgłębsze tajemnice gór. Myślę, że jej wędrówki były niesamowite...
W którymś z maili napisała mi "Ładna pogoda się teraz zapowiada, ciągnie mnie na dłużej, w słowackie Tatry."
Świat tak okropnie skurczył się i zbiedniał bez Olgi...
Nie potrafię jeszcze powiedzieć Jej "żegnaj"...

Pogrzeb Olgi odbędzie się w piątek 11.09.2015, o godzinie 15.00, na Cmentarzu Komunalnym w Tarnowie, ulica Zagumnie.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz wrz 10, 2015 8:10 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 8462
Lokalizacja: miasto100mostów
WILCZYCA napisał(a):
Czy osoby ktore idą planują jakąś formę pożegnania od Forum
Ja nie planuję. Forum to ludzie. Będzie co najmniej kilka osób z forum.
Kto nie przyjedzie a czuje potrzebę - zapali świeczkę kiedy będzie mógł, wspomni w górach (i to wydaje mi się ważniejsze ponad wszystko inne)
Jakieś przelewy, wieńce których zainteresowani nigdy nie zobaczą - ja tego jakoś nie czuję.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz wrz 10, 2015 6:49 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So lis 24, 2012 7:17 pm
Posty: 1513
Krabul napisał(a):
zapali świeczkę kiedy będzie mógł, wspomni w górach (i to wydaje mi się ważniejsze ponad wszystko inne)


Mądre słowa.

_________________
nie pozwól mi zapomnieć, jak to jest tam wysoko...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz wrz 10, 2015 8:16 pm 
Nowy

Dołączył(a): Cz wrz 10, 2015 7:58 pm
Posty: 1
Ja również jestem koleżanką Olgi.... Nie zajduję słów aby wyrazić stratę tak wspaniałej, ambitnej a zarazem skromnej osoby jaką była Olga. Oddział PTT w Tarnowie zamieścił oficjalną informacje dotyczącą Ostatniego Pożegnania Olgi.

http://www.tarnow.ptt.org.pl/index.php/ ... sotomskiej



Góry nam Ciebie zabrały, ale teraz Tobie nikt ich już nie odbierze!


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: So wrz 12, 2015 1:45 pm 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sie 26, 2013 7:31 am
Posty: 1295
Lokalizacja: Tarnow
montagne00 napisał(a):
Ja również jestem koleżanką Olgi.... Nie zajduję słów aby wyrazić stratę tak wspaniałej, ambitnej a zarazem skromnej osoby jaką była Olga. Oddział PTT w Tarnowie zamieścił oficjalną informacje dotyczącą Ostatniego Pożegnania Olgi.

http://www.tarnow.ptt.org.pl/index.php/ ... sotomskiej



Góry nam Ciebie zabrały, ale teraz Tobie nikt ich już nie odbierze!


Dzięki za informację, pewnie się wybiorę.

_________________
flickr

------

"czekan, jak sama nazwa wskazuje - narzędzie do czekania"
Włodzimierz Firsoff
Taternik 1932 nr 3


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 14, 2015 10:33 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 8462
Lokalizacja: miasto100mostów
raffi79. napisał(a):
Najszybciej załatwi tablicę na cmentarzu pod Osterwą. Nie ruszajcie procedury tablicy na szczytach czy ścianach bo nie będzie to łatwe do załatwienia.
Niech ktoś skontaktuje się zemną to powiem jak sprawę załatwić.
Hej, Rafał. Czy możesz przybliżyć procedurę? Jakie są koszty?
Mama Olgi wyraża zgodę i jest bardzo przychylna temu pomysłowi.
Od czego można zacząć?

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 14, 2015 5:44 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Cz maja 02, 2013 1:05 pm
Posty: 1549
Krabul napisał(a):
Hej, Rafał. Czy możesz przybliżyć procedurę? Jakie są koszty?
Mama Olgi wyraża zgodę i jest bardzo przychylna temu pomysłowi.
Od czego można zacząć?

Krabulu, Rafi napisał bardzo konkretne info w poście " Fri Sep 04, 2015 8:45 am":
Cytuj:
1. Trzeba wystąpić do TANP z podaniem
2. Przedstawić życiorys górski osoby czyli w tym przypadku Olgi
3. Przedstawić projekt tablicy oraz firmę która go wykona /są narzucone materiały itp/


Wg mnie nie do TANAP a do Lasów Państwowych TANAP - ale to szczegół. Dzisiaj wysłałem zapytanie do słowackiej biurokracji, gdy dostanę odpowiedź to dam znać.

Podanie i życiorys (a także dokumentacje projektową tablicy) najprawodopodobniej trzeba będzie przedstawić w języku słowackim - tu trzeba się nastawić na dodatkowe koszty dla tłumacza.
Na pewno warto zacząć od życiorysu i zarysu projektu tablicy - chociażby koncepcji wizualnej, pomysłu na jakiś motyw. Delikatna rozmowa z mamą - czy wogóle sobie życzy jakichkolwiek propozycji w tym zakresie od "forum", bo że projekt będzie wymagał jej akceptacji to rzecz oczywista.

Co do życiorysu - dlatego tak cisnąłem od początku na zachowanie czy nawet wyeksponowanie galerii Olgi bo to jest konkretny wkład do życiorysu, co może być istotne przy podejmowaniu decyzji przez Słowaków. Zgaduje, że wymóg CV ma również ten cel by zweryfikować związek osoby, którą chce się upamiętnić z Tatrami Wysokimi (dla Zachodnich jest inny cmentarz) lub innymi, wysokimi górami.

Oczywiście zgłaszam gotowość partycypowania w kosztach.

Pomysł z Osterwą jest "the best", ale nie jako przy okazji moją uwagę zwróciło kilka fotek Olgi z pamiątkowymi tablicami:
https://www.flickr.com/photos/olga_tatry/14863494146/in/album-72157646353110602/
https://www.flickr.com/photos/olga_tatry/14906330163/in/album-72157646353110602/

Byłem przekonany, że nowych tablic już wysoko się nie umieszcza, a te dwie to współczesne czasy, jedna z nich ma ledwo 8 lat.

_________________
"Ostrożnie, tam przepaść!", Maria Bandrowska, 27 lipca 1914 r.
"Przypominamy, że w górach podobnie jak na nizinach po zachodzie słońca robi się ciemno" - Moko, 2017


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Pn wrz 14, 2015 6:28 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr maja 07, 2008 11:33 am
Posty: 5071
Wolf_II napisał(a):
najprawodopodobniej trzeba będzie przedstawić w języku słowackim

Nie najprawdopodobniej - a z pewnością.
Całkiem niedawno prowadziłem rozmowy i działania w sprawie oficjalnej - odpowiedź na oficjalne pisma wysłane w języku angielskim i polskim - była jednoznaczna: rozpatrywanie sprawy rozpocznie się dopiero po złożeniu podania/pisma w języku słowackim.
Dobrze jest również powoływać się na odpowiednie - słowackie - przepisy.

pozdrawiam
gb 8)

_________________
wszystko już było - ergo: nie panikuj
http://jaskiniar.blogspot.com/
http://puzzlepamieci.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt wrz 15, 2015 6:14 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt wrz 05, 2008 6:33 pm
Posty: 3822
Lokalizacja: Bukowina Tatrzańska
gb napisał(a):
i działania w sprawie oficjalnej - odpowiedź na oficjalne pisma wysłane w języku angielskim i polskim - była jednoznaczna:



Dziwne bo jak starałem się o loty dronem nad Tatrami pisma do TANAP, Ministerstwa Środowiska i Obrony Narodowej szły po angielsku, odpisywali po angielsku i nie było z tym problemu.

_________________
www.rafalraczynski.com.pl


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt wrz 15, 2015 8:55 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr maja 07, 2008 11:33 am
Posty: 5071
Zapewne kwestia użycia drona jest bardziej unijna i międzynarodowa :)


pozdrawiam
gb 8)

_________________
wszystko już było - ergo: nie panikuj
http://jaskiniar.blogspot.com/
http://puzzlepamieci.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt wrz 15, 2015 9:53 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt wrz 05, 2008 6:33 pm
Posty: 3822
Lokalizacja: Bukowina Tatrzańska
gb napisał(a):
Zapewne kwestia użycia drona jest bardziej unijna i międzynarodowa


Pewnie masz racje. :mrgreen:

_________________
www.rafalraczynski.com.pl


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Cz wrz 17, 2015 8:40 pm 
Uzależniony ;-)

Dołączył(a): N paź 05, 2008 8:16 pm
Posty: 1319
Lokalizacja: silesia
Wolf_II napisał(a):
Dzisiaj wysłałem zapytanie do słowackiej biurokracji, gdy dostanę odpowiedź to dam znać.

Nie rozumiem Wolf czemu żeś taki w gorącej wodzie kąpany. Mam nadzieję, że nie szastasz w tych swoich zapytaniach do słowackiej biurokracji imieniem i nazwiskiem tragicznie zmarłej bez niczyjej zgody...

_________________
I was blind but now I can see...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 128 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4, 5  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL