Jakiś czas temu trafiłem właśnie na tą górską część, bo szukałem zdjęcia jakiegoś szczytu. Zacząłem przeglądać stronę dokładniej i znalazłem właśnie coś "o nas"
| Forum portalu turystyka-gorska.pl http://forum.turystyka-gorska.pl/ |
|
| Ciekawa strona http://forum.turystyka-gorska.pl/viewtopic.php?f=4&t=13991 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | Markiz [ N wrz 09, 2012 6:40 pm ] |
| Tytuł: | Ciekawa strona |
Korzystając z uprzejmości kolegi Filanca http://www.goat.cz/index.php?path=Vysok ... ysokeTatry |
|
| Autor: | Rohu [ N wrz 09, 2012 7:45 pm ] |
| Tytuł: | |
Ciekawa? To poczytaj dział "O Polacich". |
|
| Autor: | Markiz [ N wrz 09, 2012 7:52 pm ] |
| Tytuł: | |
Słowo "ciekawy" ma rozmaite znaczenia. Przeglądałem te górskie zakładki, tej nie, ale zajrzę. |
|
| Autor: | Rohu [ N wrz 09, 2012 7:56 pm ] |
| Tytuł: | |
Jakiś czas temu trafiłem właśnie na tą górską część, bo szukałem zdjęcia jakiegoś szczytu. Zacząłem przeglądać stronę dokładniej i znalazłem właśnie coś "o nas"
|
|
| Autor: | Stonka sudecka [ N wrz 09, 2012 8:57 pm ] |
| Tytuł: | |
Jak nas widzą tak nas piszą  , nie od dziś wiadomo, że Czesi za nami nie przepadają, a ciekawe, że my ich lubimy
|
|
| Autor: | golanmac [ N wrz 09, 2012 9:00 pm ] |
| Tytuł: | |
Stonka sudecka napisał(a): nie od dziś wiadomo, że Czesi za nami nie przepadają, a ciekawe, że my ich lubimy
Ja tam Czechów nie lubię, co innego Czeszki 
|
|
| Autor: | WILCZYCA [ N wrz 09, 2012 9:01 pm ] |
| Tytuł: | |
A czy ktos potrafi to może przetłumaczyć? |
|
| Autor: | golanmac [ N wrz 09, 2012 9:29 pm ] |
| Tytuł: | |
Ja, ale tylko na czeski
|
|
| Autor: | WILCZYCA [ N wrz 09, 2012 9:32 pm ] |
| Tytuł: | |
Z czeskiego na czeski? 
|
|
| Autor: | golanmac [ N wrz 09, 2012 9:41 pm ] |
| Tytuł: | |
Tak ! Nie ukrywam że w tego typu tłumaczeniach jestem wyjątkowo dobry ! |
|
| Autor: | Markiz [ N wrz 09, 2012 9:44 pm ] |
| Tytuł: | |
WILCZYCA napisał(a): Z czeskiego na czeski?
Faktycznie, e-mail z końcówką "cz". Z "biegu" przyjąłem, że słowacka. Tekstów "antyczeskich" by się na polskich stronach sporo znalazło. |
|
| Autor: | Vespa [ N wrz 09, 2012 10:12 pm ] |
| Tytuł: | |
Rohu napisał(a): Ciekawa? To poczytaj dział "O Polacich".
A co tam piszą? Tak w skrócie? Od czytania po słowacku robi mi się galaretka z mózgu, z czeskim więc zapewne byłoby tak samo, dlatego wolę zapytać
|
|
| Autor: | LigeiRO [ Pn wrz 10, 2012 7:41 am ] |
| Tytuł: | |
Wkleić tekst, i idzie coś skumać http://translate.google.pl/#cs/pl/ |
|
| Autor: | Łukasz T [ Pn wrz 10, 2012 7:51 am ] |
| Tytuł: | |
Lech przetłumaczy. |
|
| Autor: | kilerus [ Pn wrz 10, 2012 8:00 am ] |
| Tytuł: | |
Cytuj: Ma km nikomu na autostradzie blokuje lewy pas? Albo pojechał w prawo ciężarówka przed swoim Blinker nos jest proste i nie w najmniej nepřibrzdiv? Zanim zaczniesz przeklinać te cholerne czeskie sterowniki, spróbuj zobaczyć, czy znaki z neopaleskuje malowniczej pl.
No cóż 
|
|
| Autor: | trekker [ Pn wrz 10, 2012 10:57 am ] |
| Tytuł: | |
Mały człowieczek widać ma straszny kompleks Polaków |
|
| Autor: | grubyilysy [ Pn wrz 10, 2012 11:54 am ] |
| Tytuł: | |
Na całe szczęście Tatry leżą na granicy Polski i Słowacji. A jako że do Czech się póki co nie wybieram, więc mam w d..e co tam sobie jakiś Czech czy inny Murzyn o Polakach wypisuje, a już zwłaszcza w kontekście Tatr. Niech Żyje wolna Słowacja! Polak, Słowak, dwa bratanki! (No wiem że z tą miłością Słowaków do nas to też tak nie za bardzo, ale przynajmniej widzę jakieś powody, by o nią zabiegać.) |
|
| Autor: | Stonka sudecka [ Pn wrz 10, 2012 12:14 pm ] |
| Tytuł: | |
Odpisać mu jak Polacy widzą Czechów aż mu w pięty pójdzie i gitara  .A Czesi to się wogóle zapuszczają w Tatry?Przecież Karkonosze mają 
|
|
| Autor: | Krabul [ Pn wrz 10, 2012 12:30 pm ] |
| Tytuł: | |
trekker napisał(a): Mały człowieczek widać ma straszny kompleks Polaków Polskich stron na temat Rosjan, Niemców, Murzynów z podobną, lub bardziej durną treścią, też pewnie nie brakuje, więc nie ma się za bardzo co podniecać - debile są wszędzie.
|
|
| Autor: | chief [ Pn wrz 10, 2012 1:05 pm ] |
| Tytuł: | |
grubyilysy napisał(a): Na całe szczęście Tatry leżą na granicy Polski i Słowacji
Nie byłbym zbyt optymistyczny. Nie raz, nie dwa, musiałem się wstydzić za naszych rodaków. |
|
| Autor: | marek_2112 [ Pn wrz 10, 2012 1:17 pm ] |
| Tytuł: | |
dodam od siebie: * jak idziesz szlakiem w Karkonoszach i mijasz dziewczynę, która ma na sobie tylko bawełnianą koszulkę bez zbędnych, krępujących dodatków pod spodem to jest to z pewnością... 
..."je to krásné"
|
|
| Autor: | grubyilysy [ Pn wrz 10, 2012 1:19 pm ] |
| Tytuł: | |
chief napisał(a): grubyilysy napisał(a): Na całe szczęście Tatry leżą na granicy Polski i Słowacji Nie byłbym zbyt optymistyczny. Nie raz, nie dwa, musiałem się wstydzić za naszych rodaków. No i...? Ja jedynie zauważam, że oto Czech pisze o Tatrach i Polakach, z ważnym podsumowaniem: "czego w Tarach jest więcej niż kamieni? CHWD - od kilkunastu lat nie jego góry i nie jego sprawa. |
|
| Autor: | Markiz [ Pn wrz 10, 2012 1:21 pm ] |
| Tytuł: | |
Byłem wielokrotnie w Czechosłowacji, Czechach i Słowacji. Nigdy mnie nie spotkała najmniejsza choćby przykrość z racji tego, że jestem Polakiem. Chief ma rację, jak się nasi rodacy źle zachowują to potem i mają za swoje. Spotykałem się również z nimi na terenie Bułgarii - to samo. Nawet jeden Czech pomógł mi w naprawie auta, Skody, był pracownikiem serwisu tej marki więc to umiał lepiej niż ja. Parę piw później padło, ale to normalne. |
|
| Autor: | grubyilysy [ Pn wrz 10, 2012 1:24 pm ] |
| Tytuł: | |
To i ja od razu tez coś napiszę i potwierdzę, tak to prawda, nie lubię Czechów. Miałem z nimi do czynienia zawodowo, ci co to ich mam na myśli okazali się wyjątkowymi ch...mi, więc mam jak mam. I nie należy wykluczać, że moje doświadczenia były wynikiem podświadomego stereotypu jaki Czesi mają o Polakach. Wiadomo, nie powiesz (poltyczna poprawność) ale przecież myślisz i to się przekłada na działania. |
|
| Autor: | Markiz [ Pn wrz 10, 2012 1:29 pm ] |
| Tytuł: | |
Stereotypy zazwyczaj nie mają nic wspólnego z rzeczywistością. Nawet te o Krakowiakach i Warszawiakach. |
|
| Autor: | Vespa [ Pn wrz 10, 2012 1:42 pm ] |
| Tytuł: | |
Ja już chyba jestem odporna na takie rzeczy, zbyt wiele razy się z tym zetknęłam tu gdzie mieszkam... Reagować absolutnie nie ma sensu. Być sobą, robić swoje, łeb wysoko - zawsze się sprawdza 
|
|
| Autor: | PrT [ Pn wrz 10, 2012 1:49 pm ] |
| Tytuł: | |
Stonka sudecka napisał(a): Czesi to się wogóle zapuszczają w Tatry? Stonka sudecka napisał(a): jak Polacy widzą Czechów Otóż odpowiem na oba cytaty równocześnie. Ja widzę Czechów bardzo pozytywnie. Ostatnio na Wołowej Turni jak zaklinował nam się sznurek po zjeździe to właśnie Czeska para idąca do góry pomogła nam go uwolnić... Dziewczyna imieniem Basia była Czeszką z matki Polki natomiast chłopak M... (niestety nie jestem sobie w stanie przypomnieć tak na szybko) był 100% Czechem. Podzielam to co napisał Krabul: Krabul napisał(a): nie ma się za bardzo co podniecać - debile są wszędzie.
|
|
| Autor: | Stonka sudecka [ Pn wrz 10, 2012 8:55 pm ] |
| Tytuł: | |
Nie no luz, w sumie też trochę prawda, że nasi czasem sami sobie zasługują, kilka razy byłam z wycieczką w Czechach, ostatnio w zamku i było mi na serio wstyd za nich wszystkich bo zachowywali się z lekka jak dzika dzicz.Ja tam Czechów lubię, nawet bardziej może niż swoich czasem, a debile to wiadomo, że wszędzie są. |
|
| Autor: | uysy [ Pn wrz 10, 2012 9:14 pm ] |
| Tytuł: | |
golanmac napisał(a): Stonka sudecka napisał(a): nie od dziś wiadomo, że Czesi za nami nie przepadają, a ciekawe, że my ich lubimy Ja tam Czechów nie lubię, co innego Czeszki ;) I Czeskie piwo! :D. |
|
| Autor: | suszek [ Wt wrz 11, 2012 2:39 pm ] |
| Tytuł: | |
Ostatnio gadałem z jedną Czeszką na lotnisku w wawie i tak ją podpytałem trochę jak to jest z ich stosunkiem do innych nacji ogólnie a konkretnie do nas i do Słowaków i ona mówiła np. że nie rozumie swoich ziomków w tym względzie właśnie, ponieważ oni są na tyle zauroczeni samymi sobą (żeby nie powiedzieć zadufani) że właściwie nikogo nie lubią, także chyba nie ma co się przejmować nadmiernie |
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|