Forum portalu turystyka-gorska.pl

Wszystko o górach
relacje na mapie
Regulamin forum


Teraz jest Pn cze 25, 2018 8:44 am

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: Wt maja 09, 2017 7:58 am 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So kwi 09, 2005 8:09 pm
Posty: 2480
Lokalizacja: Poznań (spod Moraskiej Góry)
Mało kto zna zapis czeskiego kronikarza Kosmasa o wyprawie księcia Brzetysława do Wielkopolski; "gdy przybył do grodu Giecz, grodzianie oraz wieśniacy, którzy się tam schronili, nie czując się na siłach znieść uderzenia księcia, wyszli mu naprzeciw niosąc złotą gałązkę, co było znakiem poddania się, i pokornie prosili, aby ich w pokoju z ich trzodami i innymi przynależnościami przeniósł do Czech. Książę, dogadzając ich prośbom, skoro przeprowadził ich do Czech, dał im niemałą część lasu zwanego Černin, ustanawiając jednego z nich ich zwierzchnikiem i sędzią, i postanowił, aby tak oni, jaki ich potomkowie żyli na wieki według prawa, jakie mieli w Polsce, i od miasta, z którego się wywodzili, aż do dziś zwani są Gieczanami".

Obrazek

Obrazek

Drogowskaz w Gieczu. Warto zwrócić uwagę na napis: Hedčany 530 km. Taką odległość musieli przebyć Gieczanie w 1039 roku.


Pozwolę sobie przytoczyć następujący fragment informacji: "Část Hedčanů Břetislav usadil snad už u dnešních Holic (dnešní Hedčany u Dašic) – aspoň tak to naznačuje historik Václav Flajšhans v Pekařově sborníku I., 43 z roku 1930; informaci opakuje i Antonín Profous v Místních jménech v Čechách I., s. 533. (je ale také docela dobře možné, že svůj název odvozenou od Hedčanů nese i ves Dolní Hedeč ve východních Čechách, která se nachází nedaleko od města Králíky)." źródło > https://cs.wikipedia.org/wiki/Hedčané

Tłumaczenie: "Część Gieczan możliwe, że Brzetysław osiedlił już pod dzisiejszymi Holicami (dzisiejsze Hedčany u Dašic) - przynajmniej tak to zaznacza historyk Václav Flajšhans w Pekařově sborníku I., 43 z roku 1930; informację powtarza też Antonín Profous w Místních jménech v Čechách I., s. 533. (jest też całkiem możliwe, że swoją nazwę wywodzącą się od Gieczan nosi wieś Dolní Hedeč we Wschodnich Czechach, która się znajduje niedaleko od miasta Králíky)." Dla jasności: miasto Králíky leży w Sudetach Wschodnich blisko granicy z Polską.

_________________
Obrazek

Lech


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
PostNapisane: Wt maja 09, 2017 8:15 am 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So kwi 09, 2005 8:09 pm
Posty: 2480
Lokalizacja: Poznań (spod Moraskiej Góry)
Obrazek

Obrazek

Obrazek

> http://mjc.ujc.cas.cz/

_________________
Obrazek

Lech


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL